Skip to main content

أخي -Gi Abyev`:


أخي -Gi Abyev`:



أخي ! إنْ ضَجَّ بعدَ الحربِ غَرْبِيٌّ بأعمالِهْ
nvq‡i Avgvi fvB! hw` cvðv‡Z¨i hy‡×i ci ‡m Zvi Kv‡Ri Øviv ˆn‰P K‡i|
وقَدَّسَ ذِكْرَ مَنْ ماتوا وعَظَّمَ بَطْشَ أبطالِهْ
hviv g„Z¨yeiY K‡i‡Q Zv‡`i ‡m cweÎ ¯^iY K‡i Ges Zvi kw³kvjx exi‡`i `vcU‡K gnvb K‡i|
فلا تهزجْ لمن سادوا ولا تشمتْ بِمَنْ دَانَا
hviv †bZ…Z¡ w`‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ †m Mvb K‡ibv Ges hviv Sb MÖ¯’ n‡q‡Q Zv‡`i nZvk K‡ibv|
بل اركعْ صامتاً مثلي بقلبٍ خاشِعٍ دامٍ لنبكي
حَظَّ موتانا
eis Zywg DrK…ó †Kvgj AšÍ‡i Avgvi gZ Pzc ‡_‡K bZ _vK| hv‡Z Avgiv g„Z‡`i Rb¨ Kvuw`|

***
أخي ! إنْ عادَ بعدَ الحربِ جُنديٌّ لأوطانِهْ
nvq‡i Avgvi fvB! hw` hy‡×i ci Avgvi ‰mb¨ Zvi †`‡ki Rb¨ wd‡i Av‡m|
وألقى جسمَهُ المنهوكَ في أحضانِ خِلاّنِهْ
‡m Zvi `ye©j †`nUv‡K eÜzi †Kv‡j wb‡ÿc K‡i|

فلا تطلبْ إذا ما عُدْتَ للأوطانِ خلاّنَا
AZGe Zzwg Zvjvk Ki‡ebv hLb Avwg †`‡ki Rb¨ Lvwj n‡q wdi‡ev|
لأنَّ الجوعَ لم يتركْ لنا صَحْبَاً نناجيهم
سوى أشْبَاح مَوْتَانا
‡Kbbv, ÿzav Avgv‡`i mv_x nIqv Qvov Avgv‡`i Qv‡owb| ‡mB mv_x‡`i mv‡_ GKv‡šÍ K_v eje Avgv‡`i g„Z‡`i AvZ¥v Qvov|

***
أخي ! إنْ عادَ يحرث أرضَهُ الفَلاّحُ أو يزرَعْ
nvq‡i Avgvi fvB! hw` ‡m wd‡i K…lK Zvi Rwg‡Z Pvlvev` Kiv ev dmj djv‡bv Ae¯’vq|
ويبني بعدَ طُولِ الهَجْرِ كُوخَاً هَدَّهُ المِدْفَعْ
Kvgv‡bi †Mvjv‡Z aŸsmcÖvß Kz‡o Ni `xN© w`b a‡i †Q‡o ivLvi ci †m Zv cybivq ˆZwi K‡i|
فقد جَفَّتْ سَوَاقِينا وَهَدَّ الذّلُّ مَأْوَانا
ZLb Avgv‡`i Lvj-wej ïwK‡q †M‡Q| Avi kÎæ‡`i Mgbv-Mg‡bi c_ Avgv‡`i Avevm¯’j‡K ¸wU‡q w`‡q‡Q|
ولم يتركْ لنا الأعداءُ غَرْسَاً في أراضِينا
سوى أجْيَاف مَوْتَانا
Avgv‡`i kÎæiv Avgv‡`i f~wg‡Z Avgv‡`i jvk Qvov GKUv Pviv MvQI iv‡Lwb|

***
أخي ! قد تَمَّ ما لو لم نَشَأْهُ نَحْنُ مَا تَمَّا
nvq‡i Avgvi fvB! hv cwic~Y© n‡q‡Q Zv hw` we¯Ívi jvf bv K‡i Zvn‡j Avgiv H fv‡e ne †hfv‡e †m P‡j|
وقد عَمَّ البلاءُ ولو أَرَدْنَا نَحْنُ مَا عَمَّا
hw` Avgiv kvwgj n‡Z PvB wec` Zv kvwgj K‡i|
فلا تندبْ فأُذْن الغير ِ لا تُصْغِي لِشَكْوَانَا
AZGe Zzwg †kvK Kibv| †Kbbv Ab¨iv AbygwZ w`‡q‡Q Avgv‡`i Awf‡hvM bv ïb‡Z|
بل اتبعني لنحفر خندقاً بالرفْشِ والمِعْوَل نواري فيه مَوْتَانَا
AZGe Avgvi AbymiY Ki †h , Avgv‡`i Aek¨ †Kv`vj Ges bv½j w`‡q MZ© Lbb Kivi Rb¨|hv‡Z Z_vq Avgv‡`i g„Z‡`i jywK‡q ivL‡ev Av_©vr Avgv‡`i Pvl Ki‡Z n‡e|
***
أخي ! مَنْ نحنُ ؟ لا وَطَنٌ ولا أَهْلٌ ولا جَارُ
nvq‡i Avgvi fvB! Avgiv Kviv ? †`k †bB ,cwievi †bB, cÖwZ‡ekx †bB|
إذا نِمْنَا ، إذا قُمْنَا رِدَانَا الخِزْيُ والعَارُ
†`k‡K DbœwZ Ki‡Z n‡j , Acgvb I j¾vi cÖwZ‡iva Ki‡Z n‡e|
لقد خَمَّتْ بنا الدنيا كما خَمَّتْ بِمَوْتَانَا
Avgv‡`i gva¨‡g c„w_ex cwi®‹vi Kiv n‡e| †hgwbfv‡e Avgv‡`i g„Z‡`i Øviv Kiv nq|
فهات الرّفْشَ وأتبعني لنحفر خندقاً آخَر
نُوَارِي فيه أَحَيَانَا
AZGe,‡Kv`vj bvI Ges Avgvi AbymiY Ki Ab¨ GKwU MZ©KKivi Rb¨|  ‡hLv‡b Avgiv RxweZ‡`i jywK‡q ivLe|


Comments

Popular posts from this blog

বিষয় ভিত্তিক আয়াত-হাদিসঃ মুমিনের লক্ষ্য উদ্দেশ্য - দাওয়াত - সংগঠন - প্রশিক্ষণ - ইসলামী শিক্ষা - ইসলামী বিপ্লব

বিষয় ভিত্তিক আয়াত-হাদিসঃ মুমিনের লক্ষ্য উদ্দেশ্য - দাওয়াত - সংগঠন - প্রশিক্ষণ - ইসলামী শিক্ষা - ইসলামী বিপ্লব মুমিনের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য কুরআন انى وجهت وجهى للذي فطر السموات والارض حنيفا وما انا من المشركين ـ (انعام ـ 79) উচ্চারণ: : ইন্নী ওয়াজজাহাতু ওয়াজহিইয়া লিল্লাযী ফাতরাস সামাওয়াতি ওয়াল আরদা হানীফাও ওয়া মা আনা মিনাল মুশরিকীন। (১) আমি তো একমুখী হয়ে নিজের লক্ষ্য সেই মহান সত্তার দিকে কেন্দ্রীভূত করছি যিনি যমীন ও আসমানসমূহকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি কনিকালেও মুশরিকদের মধ্যে শামিল নই। (সূরা আনয়াম: ৭৯) قل ان صلاتى ونسكى ومحياي ومماتى لله رب العلمين ـ (انعام :162) উচ্চারণ: : কুল ইন্না ছালাতী ওয়া নুসুকী ওয়া মাহইয়াইয়া ওযা মামাতী লিল্লাহি রাব্বিল আ’লামীন। (২) বল, আমার নামায, আমার যাবতীয় ইবাদত, আমরা জীবন ও মৃত্যু সবকিছুই সারা জাহানের রব আল্লাহরই জন্য। (সূরা আনয়াম: ১৬২) وما خلقت الجن والانس الا ليعبدون ـ (ذارية ـ 56) উচ্চারণ: : ওয়া মা খলাকতুল জিন্না ওয়াল ইনসা ইল্লা লিইয়া’বুদূন। (৩) আমি জ্বিন ও মানুষকে অন্য কোন উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করিনি, কেবল এজন্য সৃষ্টি করেছি যে তারা আমার বন্

আল-আইয়্যামে ড. ত্বহা হুসায়নের শৈশব জীবন চিত্র

আল-আইয়্যামে ড. ত্বহা হুসায়নের শৈশব জীবন   চিত্র আরবী সাহিত্য জগতে উনিশ শতকের শেষার্ধে মিশরে ডঃ ত্বহা হুসায়নের আবির্ভাব ঘটে ; সে সময় অনুকরণের উষ্ণ হাওয়া বইছিল। নানা প্রকার কুসংস্কারে নিপতিত , বৈদেশিক শাসনের যাতাকলে নিষ্পেষিত , ব্যক্তি স্বাতন্ত্র্য ও বাক স্বাধীনতা , রাজনৈতিক অধিকার , অর্থনৈতিক মূল্যবোধ , মানবিক অধিকার ও সামাজিক মর্যাদা থেকে জাতি বঞ্চিত অবহেলিত , ঠিক তখন এ লাঞ্ছিত , উৎপীড়িত দিশেহারা জাতিকে পথ নির্দেশনার জন্যই ছিল তাঁর সাহিত্যকর্ম । তাঁর ক্ষুরধার লিখনীতে তন্দ্রাচ্ছন্ন জাতির সুপ্তপ্রাণে বিপ্লবের জোয়ার এসেছিল। তিনি ছিলেন একাধারে শিক্ষাবিদ , সংস্কারক , গবেষক , ঐতিহাসিক , বিজ্ঞানধর্মী সমালোচক , প্রভাবশালী বাগ্নী , সর্বোপরি আধুনিক মিশর ও আধুনিক আরবী সাহিত্যের অন্যতম পুরোধা।১ The New Encyclopaedia Britannica তে বলা হয়েছে “Taha Hussain, was an outstanding Figure of the Modernist movement in Egyptian literature.” 2  ডঃ ত্বহা হুসায়ন রচিত অসংখ্য গ্রন্থাবলীর মধ্যে আল- আইয়্যাম বিশেষ ভাবে উল্লেখযোগ্য। এটি তিন খন্ডে সমাপ্ত। যার মধ্যে তিনি নিজ জীবনীর বিভিন্ন দিক তু

মনে রাখার সহজ কৌশলে Exclusive টেকনিকে আর্ন্তজাতিক বিষয়াবলী সাধারন জ্ঞান। আশা করি মনোযোগ দিয়ে একবার পড়লেই মনে থাকবে।

মনে রাখার সহজ কৌশলে Exclusive টেকনিকে আর্ন্তজাতিক বিষয়াবলী সাধারন জ্ঞান। আশা করি মনোযোগ দিয়ে একবার পড়লেই মনে থাকবে। SAARC এর সদস্যঃ Exclusive টেকনিকঃ NIPA MBBS পড়তে আগ্রহী। NIPA = নেপাল, ইন্ডিয়া, পাকিস্তান, আফগানিস্থান। MBBS= মালদীপ, বাংলাদেশ, ভুটান, শ্রীলংকা। ECO – ভুক্ত শর্টকাট মনে রাখার নিয়মঃ Exclusive টেকনিকঃ আইতু + ৭ স্তান। =আজারবাইজান, ইরান, তুরস্ক, আফগানিস্তান, পাকিস্তান, কাজাখস্তান, কিনঘিজিস্তান, তুর্কিমেনিস্তান, তাজিকিস্তান, উজবেকিস্তান। D-8 ভুক্ত শর্টকাট মনে রাখার নিয়মঃ Exclusive টেকনিকঃ বাপ মা নাই তুমিই সব। বাংলাদেশ, পাকিস্তান, মালয়শিয়া, নাইজেরিয়া, ইন্দোনেশিয়া, তুরস্ক, মিসর, ইরান। ASEAN এর সদস্যঃ Exclusive টেকনিকঃ MTV তে FILM দেখলে BCS হবে না। Mayanmar, Thailand, Vietnam, Phillipines, Indonesia, Laos, Malaysia, Brunei, Cambodia, Singapore. Super Seven এর সদস্যঃ Exclusive টেকনিকঃ থামাই+ সিতাদহ থাইল্যান্ড, মালয়শিয়া, ইন্দোনেশিয়া, সিংগাপুর, তাইওয়ান, দঃ কোরিয়া, হংকং। থাইল্যান্ড, মালয়শিয়া, ইন্দোনেশিয়া + FOUR TIGERS. Scandinavian States এর সদস্যঃ Exclusive টেকন